مقدمة
في كل عام، تختار العديد من العائلات في مختلف أنحاء إسبانيا، من مدريد وبرشلونة إلى ماربيا وبلباو، إرسال أبنائها إلى المدارس الداخلية البريطانية للحصول على شهادات الثانوية العامة البريطانية (GCSE) أو شهادات المستوى المتقدم (A-Levels) أو البكالوريا الدولية (IB). وتساهم الروابط التعليمية المشتركة، وسهولة السفر، والانفتاح الدولي للمدارس البريطانية في جعل هذه الخطوة خيارًا شائعًا ومدعومًا بقوة.
يُقدّم هذا الدليل شرحًا مُفصّلًا للخطوات الأساسية للانتقال من إسبانيا إلى المملكة المتحدة للدراسة: التقديم على تأشيرة طالب، وتعيين وصي، والتسجيل في نظام الرعاية الصحية، وفتح حساب بنكي، ومطابقة طفلك مع السنة الدراسية المناسبة. صُمّم هذا الدليل لجعل عملية الانتقال سهلة وخالية من التوتر.
إجراءات الحصول على التأشيرة - ما ستحتاج إليه
سيحتاج الطلاب الإسبان الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و17 عامًا والذين يدرسون بدوام كامل في المملكة المتحدة إلى تأشيرة طالب طفل.
ستحتاج إلى:
– جواز سفر إسباني ساري المفعول
– شهادة قبول للدراسة (CAS) من المدرسة البريطانية
– خطاب موافقة موقع من الوالدين
– إثبات توفر الأموال اللازمة لتغطية الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة
– دفع رسوم التأشيرة (524 جنيهًا إسترلينيًا) ورسوم التأمين الصحي للهجرة (776 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا)
يتم تقديم الطلب عبر الإنترنت. سيحتاج طفلك بعد ذلك إلى حضور موعد للبصمات الحيوية في مركز تأشيرات في إسبانيا (عادةً في مدريد أو برشلونة).
بمجرد الموافقة، سيحصلون على تأشيرة دخول لمدة 90 يومًا في جواز سفرهم. بعد وصولهم إلى المملكة المتحدة، يجب عليهم استلام تصريح الإقامة البيومتري (BRP) خلال 10 أيام. يُعد هذا التصريح إثباتًا قانونيًا لإقامتهم ووضعهم كطلاب.
نصيحة: خصص حوالي ستة أسابيع لعملية الحصول على التأشيرة من البداية إلى النهاية، وقدم طلبك مبكراً خلال فترات الصيف.
الوصاية – متطلب قانوني
يجب أن يكون لدى الطلاب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وصي تعليمي مقيم في المملكة المتحدة ليتصرف نيابة عن الأسرة خلال العطلات المدرسية وأيام السفر وحالات الطوارئ.
تتعامل معظم العائلات الإسبانية مع وكالة وصاية مهنية، وكثير منها معتمد من قبل منظمة AEGIS. وتقدم هذه الوكالات عادةً ما يلي:
– جهة اتصال للطوارئ متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
– توفير سكن للعائلات المضيفة خلال عطلات منتصف الفصل الدراسي والإجازات
- خدمات النقل من وإلى المطار ودعم السفر
– تحديثات منتظمة وتواصل مع أولياء الأمور
ستحتاج إلى تقديم ما يثبت الوصاية كجزء من إجراءات الحصول على التأشيرة والالتحاق بالمدرسة. تأكد من مراجعة اتفاقية الخدمة بعناية لمعرفة ما تشمله وكيفية احتساب التكاليف.
الرعاية الصحية – مشمولة من خلال هيئة الخدمات الصحية الوطنية
من خلال دفع رسوم التأمين الصحي للهجرة أثناء تقديم طلب التأشيرة، يحصل طفلك على حق الوصول الكامل إلى خدمات الرعاية الصحية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أثناء دراسته في المملكة المتحدة.
ويتضمن ذلك:
زيارات الطبيب (طبيب عام)
– الرعاية الطارئة والمستشفى
– الوصفات الطبية
– استمرار العلاج عند الحاجة
تضم العديد من المدارس ممرضات مقيمات أو شراكات محلية مع عيادات لتوفير رعاية إضافية. ورغم أن التأمين الصحي الخاص ليس إلزاميًا، إلا أن بعض العائلات تختار تغطية تكميلية لتسهيل الوصول إلى خدمات طب الأسنان أو الخدمات المتخصصة.
الخدمات المصرفية – الاستعداد للحياة المدرسية
بمجرد وصول طفلك واستلامه بطاقة الإقامة البيومترية، يمكنه فتح حساب مصرفي في المملكة المتحدة. وهذا مفيد للإنفاق، والاشتراكات، أو المشتريات اليومية.
للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 15 عامًا:
– خيارات مثل HSBC MyMoney أو NatWest Adapt تعمل بشكل جيد وتتطلب مشاركة الوصي.
للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و17 عامًا:
– توفر الحسابات الرقمية أولاً مثل Monzo 16–17 أو Starling Teen إنفاقًا مرنًا، وميزانية قائمة على التطبيقات، ولا توجد رسوم على المعاملات الأجنبية.
لتحويل الأموال دولياً من إسبانيا:
استخدم منصات مثل Wise أو Revolut لتحويل اليورو إلى الجنيه الإسترليني برسوم منخفضة وسرعة في التحويل. كما يمكن استخدامها لشحن رصيد الإنفاق الشهري أو دفع فواتير المدارس عند الحاجة.
تحديد مستوى المجموعة الدراسية – النظام الإسباني إلى النظام البريطاني
تُصنّف المدارس البريطانية الطلاب بناءً على أعمارهم في الأول من سبتمبر من العام الدراسي. وهذا يعني أن طفلك قد ينتقل قليلاً إلى مدرسة أخرى تبعاً لتاريخ ميلاده.
إليكم مقارنة تقريبية:
– 2º ESO (إسبانيا) ≈ السنة التاسعة (المملكة المتحدة)
– 3º ESO ≈ السنة العاشرة (بداية شهادة الثانوية العامة GCSE)
– 4° ESO ≈ السنة 11 (سنة امتحان GCSE)
– 1º Bachillerato ≈ السنة 12 (بداية دراسة A-Levels أو IB)
ستطلب معظم المدارس في المملكة المتحدة ما يلي:
– التقارير المدرسية للسنتين أو الثلاث سنوات الماضية (باللغة الإنجليزية أو مترجمة)
– توصية من مدرستك الحالية
– اختبارات القبول أو المقابلات (إذا طلبت المدرسة ذلك)
سواء كان طفلك سيلتحق ببرنامج كامل لمدة عامين أو بإقامة أقصر، فإن مدارس المملكة المتحدة لديها خبرة في الترحيب بالطلاب الدوليين من إسبانيا ومساعدتهم على الاستقرار بسرعة.
الحياة اليومية - ملاحظات عملية للآباء
الهواتف: قم بتثبيت شريحة eSIM بريطانية قبل السفر أو احصل على شريحة مسبقة الدفع عند الوصول (فودافون، إي إي، جيف جاف). قد تختلف قواعد التجوال في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لذا تحقق مع مزود الخدمة الإسباني الخاص بك.
المواصلات: توفر بطاقة السكك الحديدية 16-25 قيمة رائعة للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر وتوفر المال على السفر بالقطار.
الطقس: المملكة المتحدة أبرد وأكثر رطوبة من إسبانيا، لذا فإن ارتداء طبقات من الملابس، والمعاطف المقاومة للماء، والأحذية المدرسية الرسمية أمر ضروري.
الطعام والثقافة: على الرغم من اختلاف المطبخ البريطاني، إلا أن معظم المدارس تراعي الأذواق والاحتياجات الغذائية العالمية. غالباً ما يجد الطلاب الناطقون بالإسبانية مجموعات من أقرانهم بسرعة، كما أن معظم المدارس تدعم الطلاب متعددي اللغات بشكل جيد.
خاتمة
يُعدّ الانتقال من إسبانيا إلى المملكة المتحدة للدراسة في مدرسة داخلية عملية سلسة ومُيسّرة عند التخطيط المُسبق. فمع وجود معايير أكاديمية مشتركة وروابط ثقافية متينة، غالباً ما تشعر العائلات الإسبانية بالثقة في قرارها وتستمتع بانتقال سلس.
باتباع الخطوات الرئيسية المتعلقة بالتأشيرة والوصاية والرعاية الصحية والخدمات المصرفية وتحديد السنة الدراسية، ستضمن أن يستقر طفلك بسرعة في الحياة المدرسية في المملكة المتحدة ويكون مستعدًا للنجاح.
هل تحتاج إلى مساعدة في تقديم طلبات الالتحاق بالمدارس أو التخطيط للوصاية؟ فريق دعم القبول في مدارس بريستيج لكرة القدم موجود هنا لإرشادك في كل خطوة على الطريق.
