مقدمة
في كل عام، يختار المزيد من العائلات الروسية المملكة المتحدة لتعليم أبنائهم. سواءً أكان ذلك للحصول على شهادة الثانوية العامة (GCSE) أو شهادة المستوى المتقدم (A-Levels) أو البكالوريا الدولية (IB)، توفر المدارس الداخلية البريطانية مسارات أكاديمية منظمة، واعترافًا دوليًا، وفرصًا ممتازة للالتحاق بالجامعة. وتُعدّ رحلة الدراسة من موسكو إلى مانشستر، أو من سانت بطرسبرغ إلى سري، رحلةً مُيسّرة طالما اتُخذت الخطوات الصحيحة بالترتيب الصحيح.
يُقدّم هذا الدليل شرحًا وافيًا لكل جزء من العملية: بدءًا من التقديم على تأشيرة الطالب، مرورًا بتعيين وصي مقيم في المملكة المتحدة، وتأسيس خدمات الرعاية الصحية والحسابات المصرفية، وصولًا إلى ضمان وضع طفلك في الصف الدراسي المناسب. مع التحضير الجيد، يصبح الانتقال أسهل مما يبدو للوهلة الأولى.
إجراءات الحصول على التأشيرة – ما يمكن توقعه وكيفية التقديم
سيحتاج الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 17 عامًا والذين يلتحقون بالدراسة بدوام كامل في مدرسة مستقلة في المملكة المتحدة إلى تأشيرة طالب طفل.
ستحتاج إلى تحضير ما يلي:
– جواز سفر دولي ساري المفعول
– شهادة قبول للدراسة (CAS) من المدرسة البريطانية
– خطاب موافقة الوالدين وشهادة الميلاد (مع ترجمة إنجليزية معتمدة)
– إثبات توفر أموال كافية لتغطية الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة
– دفع رسوم التأشيرة (524 جنيهًا إسترلينيًا) ورسوم التأمين الصحي للهجرة (776 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا)
يُقدّم الطلب إلكترونيًا. بعد إتمامه، سيحضر طفلك موعدًا لأخذ البيانات البيومترية في أحد مراكز TLScontact للتأشيرات في روسيا (متوفرة في موسكو، وسانت بطرسبرغ، ويكاترينبورغ، ونوفوسيبيرسك). بعد الموافقة، تُصدر تأشيرة دخول مؤقتة لمدة 90 يومًا في جواز سفره. عند وصوله إلى المملكة المتحدة، سيستلم طفلك تصريح الإقامة البيومتري (BRP)، وهو وثيقة هوية أساسية، خلال 10 أيام.
نصيحة: يُنصح بالتطبيق قبل 6-8 أسابيع على الأقل من تاريخ السفر المقصود، وخاصة خلال فصل الصيف عندما يكون الطلب مرتفعًا.
الوصاية – ضرورية لجميع الطلاب دون سن 18 عامًا
يجب أن يكون لكل تلميذ دون سن الثامنة عشرة وصي مقيم في المملكة المتحدة. هذا شرط قانوني وشبكة أمان أساسية. يجب أن يكون وصي طفلك متاحًا خارج ساعات الدوام المدرسي، وأثناء العطلات، وفي حالات الطوارئ.
تُعيّن معظم العائلات الروسية وكالة وصاية معتمدة من منظمة AEGIS، والتي تُقدّم الخدمات التالية:
– جهة اتصال للطوارئ متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
– توفير سكن للعائلات المضيفة خلال الإجازات وعطلات منتصف الفصل الدراسي
- خدمات النقل من وإلى المطار وتنسيق الرحلات
– تحديثات مستمرة وتواصل مع أولياء الأمور
سيصدر ولي الأمر خطاب تأكيد رسمي مطلوب من المدرسة ولإجراءات التأشيرة. راجع اتفاقيتك بعناية لتفهم تمامًا ما يشمله، لا سيما فيما يتعلق بالإقامة والسفر خلال العطلات الدراسية.
تعرف على المزيد حول العطلات المدرسية في المملكة المتحدة
الرعاية الصحية – الوصول إلى خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية
بمجرد دفع رسوم التأمين الصحي للهجرة، يصبح طفلك مؤهلاً للحصول على الرعاية الصحية الكاملة من هيئة الخدمات الصحية الوطنية. يشمل ذلك مواعيد الطبيب العام، والعلاج في المستشفى، والرعاية الطارئة، والوصفات الطبية بنفس سعر المقيمين في المملكة المتحدة.
التأمين الصحي الخاص ليس إلزاميًا، لكن العديد من العائلات تختار الحصول على تغطية إضافية لتسهيل الوصول إلى خدمات طب الأسنان أو الخدمات المتخصصة. غالبًا ما توفر المدارس الداخلية ممرضات مقيمات أو إمكانية الوصول إلى أطباء محليين، وذلك كجزء من خدمات دعم الصحة النفسية.
الخدمات المصرفية والمال – خيارات موثوقة للعائلات الروسية
قد تؤثر القيود المصرفية الدولية على التحويلات التقليدية، لذا من المهم التخطيط المالي مسبقاً.
فيما يخص الرسوم الدراسية:
تقبل معظم المدارس التحويلات المصرفية بالجنيه الإسترليني إلى حساب مصرفي في المملكة المتحدة. وتستخدم بعض العائلات بنوكًا وسيطة (مثل بنوك داخل الاتحاد الأوروبي أو الإمارات العربية المتحدة) لتوجيه المدفوعات إذا كانت الحسابات الروسية مقيدة.
للإنفاق اليومي:
– يمكن للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 15 عامًا فتح حساب للشباب مثل NatWest Adapt أو HSBC MyMoney، بدعم من الوالدين أو الوصي.
– بالنسبة للأعمار من 16 إلى 17 عامًا، تسمح الحسابات الرقمية مثل Monzo 16–17 أو Starling Teen بالإعداد السريع والاستخدام المجاني في الخارج.
بالنسبة للتحويلات من روسيا:
قد تكون منصات مثل Wise أو Revolut محدودة الوظائف فيما يتعلق بالتحويلات بالروبل. تقوم العديد من العائلات بإيداع الدولار الأمريكي أو اليورو في حساب دولي ثم تحويله إلى الجنيه الإسترليني بعد الوصول.
– يمكن للأوصياء المساعدة عن طريق الاحتفاظ برصيد إضافي بالجنيه الإسترليني لحالات الطوارئ.
تحديد السنة الدراسية المناسبة – مطابقة المرحلة الدراسية المناسبة
تستخدم المدارس البريطانية عمر الطالب في الأول من سبتمبر لتحديد الصف الدراسي المناسب له. إليك دليلًا للتحويلات الشائعة:
- 7-й класс (روسيا) → السنة 9 (المملكة المتحدة)
– الصف الثامن → السنة 10 (بداية شهادة الثانوية العامة)
– الصف التاسع → السنة 11 (سنة امتحان GCSE)
– الصف العاشر → السنة 12 (بداية المستوى A أو IB)
تقدم معظم المدارس في المملكة المتحدة ما يلي:
– شهادة الثانوية العامة (الصفين العاشر والحادي عشر)
– شهادة الثانوية العامة أو البكالوريا الدولية (السنوات 12-13)
– دعم الجامعة للطلبات المقدمة من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأوروبا
للتسجيل، ستحتاج عادةً إلى:
– التقارير المدرسية للسنتين أو الثلاث سنوات الماضية (مع ترجمات معتمدة)
– خطاب توصية أو توصية أكاديمية
– اختبارات القبول أو المقابلات، حسب سياسة المدرسة
– إثبات إتقان اللغة الإنجليزية (إن لم يكن الطالب ملتحقاً بالفعل بمدرسة ناطقة باللغة الإنجليزية)
تقدم بعض المدارس برامج دعم أكاديمي أو برامج انتقالية لمساعدة الطلاب المنتقلين من مناهج دراسية مختلفة.
الحياة اليومية – نصائح عملية لانتقال سلس
الهواتف: قم بتثبيت شريحة eSIM بريطانية قبل السفر (EE، giffgaff، Vodafone). ستعمل معظم الهواتف الروسية غير المقفلة بدون مشاكل.
المواصلات: يمكن للطلاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر الحصول على بطاقة خصم للسكك الحديدية (16-25) تُتيح لهم خصمًا بنسبة الثلث على أسعار تذاكر القطارات. يُعدّ تطبيقَا Citymapper وTrainline من أفضل تطبيقات الملاحة.
الطقس: الشتاء في المملكة المتحدة أكثر اعتدالاً ولكنه أكثر رطوبة من معظم أنحاء روسيا. لذا، يُنصح بارتداء سترات مقاومة للماء وأحذية مدرسية أنيقة.
البقالة: تتوفر سلع مألوفة مثل الحنطة السوداء والكفير والحليب المكثف في معظم المدن الكبرى، إلى جانب متاجر البقالة الروسية أو الأوروبية الشرقية.
الثقافة والروتين: تتميز المدارس بهيكلية عالية وبيئة داعمة، مع توقعات واضحة فيما يتعلق بالالتزام بالمواعيد والاستقلالية والرعاية الطلابية. ويتأقلم معظم الطلاب الدوليين بسرعة مع نمط الحياة في السكن الداخلي.
خاتمة
الانتقال من روسيا إلى المملكة المتحدة أسهل مما قد يبدو للوهلة الأولى. فبمجرد الحصول على التأشيرة، وتأكيد الوصاية، وقبول المقعد الدراسي، تُصبح باقي الإجراءات - كالمعاملات المصرفية والرعاية الصحية والحياة اليومية - سهلة وسريعة. تتمتع المدارس البريطانية بخبرة واسعة في دعم الطلاب من روسيا، أكاديمياً واجتماعياً.
باتباع هذا الدليل والعمل من خلال الخطوات بالترتيب، ستضمن وصول طفلك وهو مستعد جيدًا للنجاح في بيئته الجديدة.
للحصول على دعم مصمم خصيصًا بدءًا من الالتحاق بالمدرسة وحتى إعداد الوصاية، فإن قسم دعم القبول في مدارس بريستيج لكرة القدم موجود هنا لمساعدتك في إدارة العملية بأكملها بسهولة.
