Введение
Всё больше немецких семей выбирают Великобританию для получения среднего или высшего образования — и не без оснований. Британские школы предлагают всемирно признанные квалификации, структурированные академические программы и мощную подготовку к университету. Независимо от того, переходит ли ваш ребёнок в 9-й класс, начинает сдавать экзамены GCSE или готовится к экзаменам A-level, переход из Германии будет простым, как только вы выполните все основные шаги.
В этом руководстве всё подробно расписано: от подачи заявлений на визу и опекунства до медицинского обслуживания, банковского обслуживания и адаптации к британской школьной системе. Простое планирование и несколько официальных документов помогут вам переехать уверенно и без стресса.
Выбор визы: что вам понадобится и когда
Если у вашего ребёнка есть только гражданство Германии или другой страны, не являющейся британским, для обучения в частной школе в Великобритании ему потребуется детская студенческая виза. Эта виза действительна для очного обучения и распространяется на детей в возрасте от 4 до 17 лет.
Чтобы подать заявку, вам понадобится:
– Действующий паспорт
– Подтверждение о зачислении на учебу (CAS) от школы
– Подтверждение наличия финансовых средств для покрытия расходов на обучение и проживание
– Письмо с согласием родителей и свидетельство о рождении
– Оплата визового сбора (524 фунта стерлингов) и иммиграционного сбора за медицинское обслуживание (776 фунтов стерлингов в год)
Заявки подаются онлайн с записью на биометрическую процедуру в визовом центре (Берлин, Дюссельдорф или Мюнхен). После одобрения ваш ребёнок получает 90-дневную визу. По прибытии в Великобританию он получает биометрический вид на жительство (BRP), который служит ему полноценной визой и удостоверением личности.
Совет: начните процесс подачи заявления за 6–8 недель до поездки, чтобы избежать задержек в обработке летом.
Опекунство – оказание местной поддержки
Если вашему ребенку меньше 18 лет и он учится в школе-интернате, согласно британским правилам, ему необходим опекун, проживающий в Великобритании, — человек, который может действовать от вашего имени, когда школа закрыта или в чрезвычайных ситуациях.
Большинство семей обращаются в профессиональное опекунское агентство, особенно аккредитованное AEGIS. Хорошее агентство предоставляет:
– круглосуточная экстренная связь
– Принимающая семья проживает во время школьных каникул
– Связь с персоналом школы, поставщиками медицинских услуг и туристическими агентствами
– Регулярные обновления для родителей за рубежом
После назначения ваш опекун предоставит вам подтверждающее письмо для визы и школьных документов. Убедитесь, что выбранный вами опекун предоставляет полную информацию о том, что включено в стоимость, и будут ли взиматься дополнительная плата за такие услуги, как встреча в аэропорту или размещение на время отпуска.
Доступ к медицинскому обслуживанию – покрывается NHS
После получения визы и оплаты иммиграционного сбора на медицинское обслуживание ваш ребенок получит полный доступ к Национальной службе здравоохранения Великобритании (NHS). Это включает в себя:
– Визиты к врачу общей практики
– Рецепты
– Неотложная и больничная помощь
Дополнительная страховка не требуется, но некоторые семьи выбирают частную страховку для более быстрого посещения стоматолога, окулиста или специалиста. Во многих британских школах услуги медсестёр или медицинская помощь на месте также включены в стоимость обучения.
Управление финансами – банковские счета и переводы
После прибытия в Великобританию и получения BRP ваш ребенок сможет открыть текущий счет в Великобритании для повседневного использования.
Для возраста 11–15 лет:
– Такие банки, как NatWest Adapt или HSBC MyMoney, предлагают молодежные счета под родительским контролем.
Для возраста 16–17 лет:
– Цифровые банки, такие как Monzo 16–17 или Starling Teen, обеспечивают быструю настройку, низкие комиссии за расходы и встроенные в приложение инструменты для управления бюджетом.
Для отправки денег из Германии:
– Используйте Wise или Revolut <18 для быстрых и недорогих переводов из евро в фунты стерлингов. Эти платформы предлагают более выгодные курсы и более быструю доставку, чем традиционные переводы SWIFT.
– Wise также предлагает предоплаченные карты, которые можно использовать сразу после приземления.
Примечание: для открытия счета учащимся обычно требуется письмо из школы, подтверждающее адрес.
Школьная система – классы и соответствие учебной программе
Зачисление вашего ребёнка в британскую школьную систему зависит от его возраста на 1 сентября. Обычно это происходит следующим образом:
– Класс 8 (Германия) → Год 9 (Великобритания)
– Класс 9 → Год 10 (начало экзаменов GCSE)
– Класс 10 → Год 11 (экзамены GCSE)
– Класс 11 → Год 12 (поступление на уровень A или IB)
Большинство частных школ Великобритании предлагают:
– GCSE в 10–11 классах
– A-Levels или диплом IB в 12–13 классах
– Специальная поддержка при поступлении в университет, включая поддержку заявок от Великобритании, ЕС, США и других стран
Будьте готовы предоставить:
– Перевод школьных отчетов (за последние 2–3 года)
– Рекомендация или рекомендация школы
– Копии паспортов и визовых документов
– Вступительные экзамены или собеседования, в зависимости от школы
Некоторые школы могут предлагать дополнительную академическую поддержку учащимся, переходящим с небританских учебных программ, особенно при поступлении в 11-й или 12-й класс.
Вливаемся в повседневную жизнь – практические советы для плавного перехода
Телефоны: заранее закажите британскую eSIM у таких провайдеров, как EE или giffgaff, — ваш немецкий iPhone или Android будет работать без проблем.
Транспорт: учащиеся от 16 лет и старше могут приобрести проездной Railcard на 16–25 лет для более выгодных поездок на поезде. Такие приложения, как Citymapper, помогут вам сориентироваться в местных маршрутах.
Погода: Ожидаются более мягкие зимы и больше дождей, чем в Германии. Возьмите с собой непромокаемую куртку, соответствующую школьному дресс-коду.
Бакалея: в британских супермаркетах (особенно Aldi и Lidl) продается множество известных немецких продуктов, включая ржаной хлеб, колбасы и шоколад.
Интернет-магазины: Amazon UK, Starry Mart и другие платформы доставки могут быстро доставить недостающие товары, как только ваш ребенок родится.
Культурный комфорт: многие школы уже принимают учеников из Германии — ваш ребенок, скорее всего, встретит других людей, переехавших туда же.
Заключение
Переезд из Германии в Великобританию — это хорошо организованный и контролируемый процесс. После получения визы, подтверждения опеки, решения медицинских вопросов и банковских счетов всё остальное встаёт на свои места. Британские школы предоставляют отличную поддержку, помогая вашему ребёнку адаптироваться как в учёбе, так и в обществе.
Проходите каждый этап по порядку, держите документы в порядке, и ваша семья будет готова начать эту новую главу с ясностью и спокойствием.
Если вам нужна помощь в выборе подходящей школы или координации любого этапа вашего переезда, служба поддержки по приему в Prestige Football Schools готова оказать вам помощь на каждом этапе.
